2024年度12月
一年前の2024年12月、最後のセレクティーボ(地区予選会)でコンクールデビューしました。
ちょうど丸1年間で10回のコンクールに出場してきました。
予選落ち3回、３位3回、２位3回、優勝一回という結果でした。
1回目のコンクールは２位！ビギナーズラック🤞
でも嬉しかったです。楽しいだけで終わりました。
10回目のコンクールも２位！
予選会、準決勝共に３位通過。決勝で一つでも順位を上げたい！と挑んで２位🙌
本当に嬉しい思い出です♪

そして、私の冒険！

日本の着物👘　留袖をマリネラの衣装に採用しました。

生地はシルク。　軽いです。
柄はかつてない物だったでしょう。

日本人の参加を知ってもらいたくて勇気を出して着ました。

伝統とは反するのかも知れません。
でも私には日本の伝統衣装を着て踊ことは日本人としての誇りを示している気持ちです。

日本人がマリネラの世界大会でチャンピオンなる！という歴史を刻んでみせます。
大口を叩いております。が、どうか応援していてください。

2025年、今年ももうそろそろ終わりですね。
1年間応援してくださりありがとうございました。
心から感謝申し上げます。
そして新年も皆様の健康と幸大きことをお祈りしております。
新年もどうぞよろしくお願いいたします。
高林麻子、David Quincho

Diciembre de 2024
Hace un año, en diciembre de 2024, debuté en la competición del Selectivo final (ronda clasificatoria regional).
He competido en 10 competiciones en exactamente un año.
Fui eliminada en las preliminares tres veces, quedé tercera tres veces, segunda tres veces y gané una.
¡Quedé segunda en mi primera competición! ¡Qué suerte de principiante! 🤞
Pero estaba feliz. Fue simplemente divertido.
¡También quedé segunda en mi décima competición!
Quedé tercera tanto en las preliminares como en las semifinales. Quería mejorar mi posición en la final, así que acepté el reto y quedé segunda 🙌
Es un recuerdo muy entrañable ♪

¡Y ahora, mi aventura!

Elegí un kimono japonés 👘, un tomesode, como mi disfraz de Marinella.

La tela es de seda. Es ligera.

El estampado es probablemente algo nunca antes visto.

Lo usé con valentía porque quería que la gente supiera que participaba una persona japonesa.

Quizás vaya en contra de la tradición.
Pero para mí, bailar con ropa tradicional japonesa demuestra mi orgullo como japonesa.

¡Voy a hacer historia al convertirme en la primera persona japonesa en ganar el Campeonato Mundial de Marinera!

Estoy presumiendo, pero por favor, apóyenme.

2025 es casi el final de este año.

Gracias por su apoyo durante el año pasado.

Estoy realmente agradecido.

Y les deseo a todos mucha salud y felicidad en el nuevo #año.

Gracias por su continuo apoyo en el nuevo año.

Takabayashi Asako, David Quincho